I nearly forgot you were here.
Nes i bron anghofio bod chi yma.

OK, nes i gal pobl i fynd i rhoi ebyst nhw mewn newsletter sign up form nol yn mis Ionawr. 6 mis yn ddiweddarach nes i lansio Penglog yn iawn a gwbl anghofio ebostio pawb. So diolch. A sori am fod mor hwyr gyda hwn.

Meddyliwch am y cylchlythyr yma fel introduction ag induction. Ffordd o weud Hey! Sori am anghofio chi. Fi’n excited i beidio anghofio amdano chi yn y dyfodol.

Fydd loads mwy o le yn y cylchlythyron nesaf i arbrofi. So mwynhewch fy wenglish a fy mhlaylist o wyl Le Guess Who? eleni.

Os oes unrhyw sylwade gyda chi, os chi moyn gweud helo neu os chi moyn cyd-weithio ar rhywbeth, just cliciwch reply ar yr ebost yma. Fyddain chuffed either way.

——

I asked people to sign up to my newsletter back in January. 6 months later, I launch Penglog and totally forgot to email everyone. So thanks. And I’m sorry for taking ages to contact you.

Think of this newsletter as an introduction or an induction to Penglog. It’s a way of saying Hey! Sorry for forgetting about you. I’m excited to not forget about you in the future.

The next newsletters will have more room for play. So for now, enjoy my wenglish words and my playlist from this year’s Le Guess Who? festival.

If you have any comments, if you want to say hello or if you want to collaborate on something, please just reply to this email. I’d be chuffed to hear from you.

Penglog-Screenprint-Ink.jpg

Beth yw Penglog? What is Penglog?

Here’s a quick round up of what Penglog is.
Dyma round up cyflym o beth yw Penglog.

Pethau ar werth. Things for sale.

Here are the things I’ve made so far.
Dyma’r pethau dwi wedi creu hyd yn hyn.

All available in exchange for money. Free postage.
Ma’ rhain i gyd ar werth. Dwi’n postio pethe am ddim.

Shop. Siop.

Playlist: Le Guess Who? 2018

Highlights from my trip to Le Guess Who? festival in Utrecht this year.
Dyma fy highlights o trip diweddara' fi i'r wyl arbennig, Le Guess Who? yn Utrecht.